Bei der Schweizer Marine, 1942. Emil Scheller, HB9CP, als Operator der "SS Chasseral", HBDL